“even if” って何？、と聞かれたら、パッと答えられますか？
「え～っと…」となるのが大多数だとは思いますが、この表現が持つ意味や使い方について疑問をお持ちの方も多いことでしょう。
さらに、この表現は、私たちの日常生活や判断において、さまざまな状況で用いられます。
なので、実はこの even if はあなたが思っている以上に難しくはありません。
本記事では、この even if の意味や文法的な使い方について解説し、さらに実例を交えながらその使い方を具体的に理解して頂きます。
もちろん、この even if はTOEICや英検などの試験での出題率は高く、英会話でも頻出度の高いフレーズなので、この機会にしっかりと学習していきましょう。
even if の説明
“even if” は、仮説や対比的な条件を導入するために使われるフレーズです。
特定の状況や条件に関わらず、ある結果や状況が依然として可能または有効であることを表現するために使用されます。
特定の出来事や条件に関わらず、何かが依然として真実であることを示唆します。
even if は接続詞
上記で even if を説明させてもらいましたが、正直「なんのこっちゃ？」ですよね。
なので、簡単にいうと、even if は接続詞です。
は、「たとえ…でも～する」という強い意志を表すときに使います。
「たとえ明日雨でも出かけます」と強い意志を表していますね。
では、「…だとしても、どうせ」と諦めた気持ちを言いたいときに使います。
「たとえ一年中貯めてもそれを買えない」と諦めの気持ちを表しています。
これら even if は文脈によって、「強い意志」と「諦めの気持ち」の表現がよく英会話では使われるので、これら２つをしっかりと覚えておくと良いでしょう。
even if 強い意志の場合
を表すという意味です。
【場面で英語】で “even if” を使うときの「たとえ…でも～する」という強い意志を表すとき
カフェでイベントのチラシを見つけ、それに行こうと誘うシチュ。
| Even if you‘re not going, I‘m going. あなたが行かなくても私は行くつもりです。 |
|
This band is playing in the park later. Let’s go! このバンド、後で講演で演奏するだって。行こうよ。 I don’t know. I just want to relax today. 分からないわ。今日はただリラックスしたいの。 Okay. Well, even if you‘re not going, I‘m going. OK。まあ、あなたが行かなくても、僕は行くよ。 No! I’m coming with you. ダメ！私も行くわ。 But you said … だって、言ったよね… |
【場面で英語】
試験に失敗してしまったが、家庭教師に励まされるシチュ。
| Even if you fail, I‘ll keep on trying. たとえ失敗しても、挑戦し続けます。 |
|
I’m feeling really *discouraged. I failed the exam again. 本当に落ち込んでいるんだ。また試験に失敗してしまった。 Don’t worry, even if you fail, I‘ll keep on trying. We’ll study together and support each other until we both succeed. 心配しないで、たとえ失敗しても私は諦めませんよ。一緒に勉強し、お互いをサポートしながら成功するまで頑張りましょう。 Thank you for your support. It means a lot to me. I won’t give up either. 応援してくれてありがとうございます。それはとても大事なことです。僕も諦めつもりはありません。 That’s the spirit! Remember, **setbacks are just stepping stones to success. We’ll learn from our mistakes and come back stronger. その気持ちです！挫折は成功への階段です。私たちは失敗から学び、より強く戻ってきましょう。 I really appreciate your continued support. 今後ともよろしくお願いいたします。 |
*be discouraged：落ち込んでいる、落胆する
**setbacks：挫折、敗北
even if ：「たとえ…でも～する」という強い意志を表すの練習問題に挑戦！
・( ) ( ) ( ) is not going, he is going.
たとえ彼女が行かなくても彼は行くつもりです。
・( ) ( ) ( ) fail the exam, I will keep trying.
たとえ試験に失敗しても、挑戦し続けます。
・Even if I win the lottery, I wouldn’t quit my job.
を翻訳してください。
・過去にタイムトラベルの機会があったとしても、私は過去を一つも変えません。
を英訳してください。
even if 諦めた気持ちの場合
を表すという意味です。
【場面で英語】で “even if” を使うときの「…だとしても、どうせ」という諦めた気持ちを表すとき
締め切り間近の仕事を家でやっているシチュ。
| Even if I stay up all night, I won’t meat my deadline. たとえ徹夜しても締め切りには間に合わないでしょう。 |
|
Are you still working? まだ仕事してるの？ Yeah. Even if I stay up all night, I won’t meat my deadline. ええ。たとえ徹夜しても締め切りは間に合わないわ。 Ask your boss for more time. 上司にもっと時間を頂戴って頼んでみたら。 Oh, good idea! I’ll text him. お、いいアイデアね！上司にメールしてみるわ。 I hope you get a good answer from him. 彼から良い返事が来るといいわね。 |
*meat my deadline：締め切りに間に合う
【場面で英語】
高価な宝石を見て、値段を確認しているシチュ。
| Even if we save up all year, we won’t be able to buy it. 一年中貯金しても買えないでしょう。 |
|
Wow, it’s so expensive. うわ、高っ。 Even if we save up all year, we won’t be able to buy it. 一年中貯金しても買えないでしょうね。 Yeah, it seems like a luxury we can only dream of. そうですね、それは夢物語のような贅沢品ですね。 I know, right? It’s unfortunate that some things are just out of our reach. 本当にそうですね。手が届かないものがあるのは残念です。 True, but maybe we can look for alternatives or find a similar product that fits our budget. そうですが、代わりの選択肢を探したり、予算に合った似た製品を見つけることはできるかもしれませんね。 |
even if：「…だとしても、どうせ」という諦めた気持ちの練習問題に挑戦！
・( ) ( ) ( ) stay up all night, you won’t meat your deadline.
たとえあなたが徹夜しても締め切りには間に合わないでしょう。
・( ) ( ) ( ) keeps drinking milk, she won’t grow taller.
たとえ彼女が牛乳を飲み続けたとしても、背は伸びないでしょう。
・Even if he makes money, he won’t reach 1 trillion yen.
を翻訳してください。
・たとえ彼はダイエットを続けたとしても、?せることはできないでしょう。
を英訳してください。
まとめ
今回は even if という接続詞をどのように使ってみたらいいんだろうということを解説してみました。
even if で頻度が高いのが、「強い意志」と「諦め」の
・“even if” ：「たとえ…でも～する」
・“even if” ：「…だとしても、どうせ」
という意味で使われます。
学習してみて、「あ、な～んだ、こんなもんなんだ」と思ってもらえたら幸いです。
もしそこまで達していないようなら、もう少し練習問題等で学んで、教えられるまでになってください。
なぜ教えられるまでなると良いのか？
それは、学習効果としてインプット（学習）したことで重要なのがアウトプット（説明）することだからです。
アウトプット（説明）するためには、理解して説明することができなければならないからです。
これができないと、インプットしても分かったつもりになっていて、結局分かっていないのと同じなのです。
なので、
学習したこと（インプット）を教えること（アウトプット）
で、英語力の向上が見込めます。
ぜひ挑戦してみてください。
上記、「練習問題に挑戦」の答え
“even if” ：「たとえ…でも～する」 の強い意志
・Even if she is not going, he is going.
・Even if I fail the exam, I will keep trying.
・たとえ宝くじに当たっても、私は仕事を辞めないでしょう。
・Even if I had the opportunity to travel back in time, I wouldn’t change a thing about my past.
“even if” ：「…だとしても、どうせ」 の諦め
・Even if you stay up all night, you won’t meet your deadline.
・Even if she keeps drinking milk, she won’t grow taller.
・たとえ彼がお金を稼いでも、一兆円には到達しないでしょう。
・Even if he continues his diet, he will not be able to lose weight.
